Význam slova SNAFU

SNAFU

Skratka "Situation normal, all fucked up" je krátke, ale výstižné popísanie situácie na ktoromkoľvek pracovisku. Ide o bežnú situáciu , ktorá sa z nejakého dôvodu zvrtne a nejde podľa plánu. Pochádza z vojenskej terminológie, kde vojaci podávajú hlásenia nadriadeným dôstojníkom pomocou fráz ako "situation normal."


Preklad:

  • Situácia je normálna, všetko je v piči.
  • Nič nezvyčajné, celé sa to dojebalo.
Avatar anonýmneho autora