Výraz pôvodne vychádza z biblického kráľa Šalamúna známeho svojou múdrosťou, no v slovenskom pouličnom a krčmovom kontexte nadobudol silne ironický nádych. Šalamún je v podstate domáci majster improvizácie, dedinský filozof alebo človek, ktorý si myslí, že práve objavil teplú vodu.

• Deravý výfuk opravil šalamúnsky plechovkou piva a sťahovacou páskou.
• Ten Fero je čistý šalamún, chodí sa do fitka len sprchovať, aby ušetril za teplú vodu.

Pouličný obchodník s cudzími menami (valutami) a tuzexovými poukážkami (tzv. bonmi) z čias socializmu. Pôvod tohto slova by sme našli v nemčine, konkrétne v slove Wechsel (výmena).

Hoci pôvodní veksláci operovali najmä v 80. rokoch pred hotelmi a predajňami Tuzex, tento pojem v slovenskom slovníku zľudovel natoľko, že bez problémov prežil až do súčasnosti a získal si aj nové, modernejšie významy.

• Klasický vekslák (80. a 90. roky): Drahá kožená bunda alebo šuštiaková súprava, nevyhnutná ľadvinka prevesená cez plece, hrubá zlatá reťaz na krku a nenápadné, no vytrvalé oslovovanie okoloidúcich: "Bony, marky, doláre, šilingy? Kúpim, predám."
• Moderný vekslák (súčasnosť): Dnes sa tento výraz používa skôr pejoratívne. Označuje pochybného "podnikateľa", drobného podvodníčka s drahým autom na lízing, alebo niekoho, kto sa snaží rýchlo a bez námahy zbohatnúť.

Prístroj na meranie hladiny alkoholu v dychu (alkoholtester). Toto pomenovanie vzniklo zovšeobecnením názvu nemeckej spoločnosti Dräger, ktorá patrí medzi najznámejších výrobcov dýchacej a meracej techniky pre políciu a zdravotníkov. Dnes sa slovo dreger bežne používa pre akýkoľvek dychový analyzátor, bez ohľadu na skutočnú značku, podobne ako botasky pre tenisky alebo jar pre saponát.

Pán vodič, vaše doklady. Tu mi fúknite do dregera, nech zistíme, či ste tú Alpu len kloktali, alebo rovno pili.

Pôvodom z latinského ex officio - z úradnej moci/povinnosti.

Môže byť:

• Označenie pre štátom prideleného obhajcu. Ex-offo obhajca nie je vždy bezplatný. Súd vám výdavky zníži alebo úplne odpustí až po preukázaní zlej finančnej situácie.
• Keď štát (súd alebo iný úrad) začne konať z vlastnej iniciatívy. Nepotrebuje na to žiadne trestné oznámenie, žalobu ani podnet od bežného občana.

Prvé načapované pivá zo zle udržiavaného výčapu. Vzniká tým, že pivo celú noc stálo v neumytých trubkách výčapu a natiahlo do seba pachuť starých kvasiniek, zabudnutej sanitárnej chémie a smútku predchádzajúcich štamgastov.

Teda poviem ti, to bola taká trubkovica, že ma z nej naplo hneď po prvom glgu. Pán vrchný, toto vylejte do muškátov a doneste mi radšej poldecák borky.

Ten najlacnejší, transparentný jednovrstvový toaleťák, ktorý nájdeš na nákupných centrách, vo vlakoch alebo na pochybných benzínkach. Kontakt s ním pripomína použitie brúsneho papiera so zrnitosťou 40.

Kámo, nechoď na tie wecka vzadu, majú tam taký šmirgeľ, že dnes už nesadnem na bicykel.

V slovenskom mestskom aj vidieckom slangu slovo predstavujúce čapované pivo. Na rozdiel od plechovkového piva, čapák predstavuje sociálny rituál v spoločnosti priateľov a najvyššiu formu čerstvosti chmeľového moku.

• Radšej poriadného čapáka ako z plechovky, to nemá tú správnu rezkosť.
• Zlatko, idem s chalanmi len na jedného rýchleho čapáka a hneď som doma.
• Do hentoho pajzlu už v živote nevkročím, ten ich čapák chutí ako keby ho už niekto predo mnou pil.

Ide o typického kriminálnika, trestanca či kriminálnika, ktorého často spoznáš podľa drsného zjavu a špecifických, neraz amatérskych väzenských tetovaní (kérok). Dnes sa tento výraz občas používa aj ironicky na ľudí, ktorí sa snažia vyzerať prehnane drsne, no v skutočnosti sú neškodní.

• Videl si toho nového vyhadzovača? Čistý basman, ten už musel sedieť aspoň dvakrát.
• Za našich čias chodili takto pokérovaní len basmani z Leopoldova, dnes si to dá robiť hocijaké decko v salóne.

Zvyčajne ide o označenie niekoho, kto robí neplechu, vymýšľa somariny, alebo sa ťa snaží tak trochu s úsmevom dobehnúť či oklamať. Väčšinou nemá vyslovene zlý úmysel - je to skôr taký dobrácky špekulant, nezbedník, huncút.

• Tak zas tu nebalamuť, ty loptoš jeden, aj tak viem, ako to bolo naozaj!
• Mladý od susedov je riadny loptoš, včera nám zo srandy schoval rohožku.