Najobľúbenejšie slová

Chváliť sa svojím bohatstvom a úspechom. Slovo sa často používa v hip-hopových textoch ako spôsob, ktorým umelci môžu ukázať svôj status a bohatstvo. Je to taktiež obľúbené univerzálne slovo tínedžerov, ktorí sú ním schopní pomenovať hocijakú aktivitu na svete. Pravý význam preto vždy záleží od kontextu.

Včera som bol vonku flausiť s kamošmi. (zabávať sa)

Flausím si len tak po meste na svojom báve. (voziť sa na BMW)

Flausni to pred to auto. (zaparkovať)

Pôvod: Slovo je skomolenina anglického slova floss, čo v preklade môže byť hodváb, lesknúť sa alebo aj svet módy.

NTR alebo netorare (cuckold) je žáner v japonskej pornografii. Je to príbeh, v ktorom hlavnému hrdinovi niekto ukradne milenku. Netorare má zvyčajne ženskú postavu ako tú, ktorá podvádza svojho manžela alebo priateľa, ale môže to byť aj mužská postava, ktorá spí s inými dievčatami. Zvyčajne sa tento príbeh končí depresívne.

Opakom je netori, kde vy ste ten, kto ukradne milenca niekomu inému.

Skratka často používaná v písomnej komunikácii (e-maily a pod), cieľom je informovať druhú stranu o niečom, čo by pre neho mohlo byť dôležité alebo užitočné. FYI - "For your information" v preklade "pre tvoju informaciu" alebo "aby si vedel".

FYI, dnes je posledný termín na odovzadnie projektu, tak sa poponáhľaj.

FYI, schôdzku sme preložili na 13:00.

Skratka pre "disrespect" (zneuctenie), je to označenie ostrej alebo uštipačnej urážky. V hip-hopových kruhoch je to text alebo pieseň, ktorá má za cieľ kritizovať/dissovať niekoho a to zvyčajne dôvtipným alebo zábavným spôsobom.

V rap battloch raperi súťazia o to, kto dá lepší diss.

Daj pozor na falošných ľudí, ktorí každého za chrbtom len dissujú a hejtia.

Keď je niečo na úplnej špičke, na maxime možností, alebo je niečo také dobré, že už to lepšie ani nemôže byť.

Nevládzem, je to nad moje sily, toto je hrot.

Záverečné bubeníkové sólo na včerajšom koncerte bol pre mňa hrot.

Zatiaľ, čo sloveso Hrotiť sa používa, keď niekto zbytočne zveličuje sitáciu alebo niečo preháňa.

Prestaň to tak hrotiť, je to len hra.

S alkoholom to netreba hrotiť.

Keď je niekto zhulený, fajčil marihuanu. Jeho oči môžu byť spadlé a červené, zajakáva sa alebo hovorí od veci. Z anglického slova Faded, v preklade Vyblednutý.

Rečník 1: Máš nejako červené oči, je ti niečo?

Rečník 2: Som faded, asi som to prehnal s fajčením.

Po vyfajčení toho silného blunta som bol tak faded, že som sa nedokázal na nič sústrediť.

Skratka z anglického "also known as" v preklade "taktiež známy ako."

Volám sa Dávid AKA Dodo.

Môj kamoš Milan AKA "lámač ženských sŕdc" si na Tinderi našiel zase novú priateľku.

Spýtaj sa ma hocičo (ask me anything), skratka zvyčajne používaná, keď známe osobnosti na internete prostredníctvom sociálnych sietí (reddit, twitter) chcú dať možnosť svojim fanúšikom dozvedieť sa viac o ich živote, práci prostredníctvom otázok v komentároch.

Oznamovateľ, informátor. Je to niekto, kto ako jeden z prvých upozorní na nejaké nemorálne či nelegálne skutočnosti často v rámci organizácie alebo vlády, ktoré sú pred verejnosťou utajené. Títo ľudia zohrávajú kľúčovú úlohu pri poukázovaní na problémy a ich riešeniach.

V roku 2013 whistleblower Snowden zverejnil dokumenty o metódach NSA, ktorými americká vláda špehuje svojích občanov. Svojím konaním tak vyvolal celosvetovú diskusiu o ochrane súkromia, sledovaní a transparentnosti vlády.